「中国語を歩く : 辞書と街角の考現学」の検索結果

12件

日本全国送料無料です。 発送方法又は日時指定はお受けできません。 ご了承のほどよろしくお願い致します。 代引は金額に関係なく手数料込み1,100円です。 クレジットでご注文の方は、単品スピード注文をご利用頂くと お見積りをお送りせずに発送しますので、早くお届けできます。

中国の街角で出会う漢字から、同じ漢字社会である日中両国の文化・習慣・考え方の違いが見えてくる。第一弾に続く第二弾では、成語の意味がどのように変化してきたか、また簡体字や常用漢字はどこからきたのかを検証する。その制定にあたっては、手書き文字の伝統が大きく関わっている。そしてまた筆者が中華圏中国語として総体的にとらえる台湾・香港の中国語に関して、現地で出会った驚き等々、研究者・教育者としての筆者の知的興味は広がっていく。
目次
ことばの記述（名詞の意味；動詞の意味；日本語と中国語）
成語・慣用句
簡体字の来源
台湾・香港の中国語
中国語辞書あれこれ

旅行者も街角で目にする身近な看板の文字は、日中で異なる漢字文化を考える恰好のヒント。一方、辞書をじっくり読めば、中国ならではの個性的な用例のほか、語義・文体・音声・文字の記述の広がりにも出会う。入門・初級者にすぐに役立つ基本語に関する知識をはじめ、中・上級者がぜひ知っておきたい文法概念や工具書も紹介。コミュニケーションの道具としてだけなく、知的な探求心を持ちながらことばを学ぶ楽しみを教えてくれる。研究・教育の現場で中国語を見つめてきた著者ならではの観察眼が光る、好奇心いっぱい、軽快な中国語エッセイ。月刊『東方』および『日本と中国』の好評連載を一冊に収録。
目次
１　街の中国語から考える
２　中国語の記述をめぐって
３　中国語辞書あれこれ
４　中国語辞書の用例を読む
５　これからの中国語辞書

長きにわたり研究・教育の現場から中国語を見つめてきた著者による語学エッセイ集第3弾。中国の街角で出会う漢字（レアリア）を追いかけ、語彙や文法的側面から分析。言葉の背景にある文化や習慣にも言及し、日々進化する中国語を読み解いていく。本書は月刊『東方』に好評連載中の「やっぱり辞書が好き」から44編を収録。加えて、特別編として書き言葉としてのレアリアを分析した「街の中国語から見えてくるもの」、著者が愛用する工具書及びネットやスマホアプリの辞書にも言及した「わたしの道具部屋」の2本を収録する。
目次
１　日本語と中国語
２　動詞の意味
３　ことばの変化
４　語素と語構成
５　台湾の中国語
６　成語、慣用句
７　漢字と漢字音
８　中国語辞書から
特別編１　街の中国語から見えてくるもの
特別編２　わたしの道具部屋

目次：
華西辺疆研究の歴史と課題
　 シンポジウム　二〇世紀前半の華西辺疆研究と華西学派（李紹明、冉光栄、李錦、石碩、楊天宏、羅中枢、劉志揚、袁暁文、汪洪亮ほか／整理 松岡正子）

【論説】
　 家屋の意義―ギャロン・チベット族の房名継承と親族関係―（李錦）
　 タシュ・チベット族の歴史の記憶と族群の認識（袁暁文）
　 東チベットにおける統一戦線活動と政教関係―キルティ寺とラルン五明仏学院を中心に―（川田進）
　 宗教復興とグローバル化を経た「辺境」のいま―四川省松潘県のボン教徒をめぐるネットワークの変容―（小西賢吾）
　 岷江上流のチャン族と漢族の歴史的関係―汶川県雁門郷蘿蔔寨村を事例として―（耿静）
　 土地への依存と来世現世間の秩序―白ヤオ「牛祭」儀式の文化的意義―（張琪）
　 古史伝説における漢「苗」関係と近代中国における国族構築のプロセス（李沛容）
　 民国期の四川西北地区におけるアヘンの栽培売買と族群政治―雑谷脳河流域を中心に―（王田）
　 四川省における〈客家空間〉の生成―成都市東山地区の都市景観開発を中心として―（河合洋尚）

【書評】
　 西澤治彦・河合洋尚編『フィールドワーク――中国という現場、人類学という実践』（宮脇千絵）
　 蔵彝走廊の少数民族、その生活と変貌および基層文化――松岡正子『 青蔵高原東部のチャン族とチベット族――2008汶川地震後の再建と開発』（塚田誠之）
　 松岡正子著 『青蔵高原東部のチャン族とチベット族――2008汶川地震後の再建と開発【論文篇】』（河合洋尚）

【書訊】
　 荒川清秀著『中国語を歩く――辞書と街角の考現学 パート3』（加納希美）
　 見城悌治著『留学生は近代日本で何を学んだのか――医薬・園芸・デザイン・師範』（砂山幸雄）
　 斉藤日出治著『グローバル資本主義の破局にどう立ち向かうか――市場から連帯へ』（高橋五郎）